Píseň o nibelunzích
3. 12. 2010
Autor: neznámý
Překladatel: Jindřich pokorný
Nakladatelství: Odeon 1974, první vydání
Charakteristika postav:
Siegfried: Statečný, věrný, ušlechtilý, čestný
Brunhilda: urážlivý, silná
Kriemhilda: Siegfridova žena, sestra krále, pomstychtivá
Děj:
Siegfried, syn dolnorýnského krále e uchází o Kriemhildu, sestru burgundských králů. Siegfried pomáhá také Gunterovi, králi z Burgund, získat Brunhildu, tím že za Guntera koná hrdinské činy, a pomáhá mu v bojových hrách nad Brunhildou zvítězit. Siegfried Brunhildu přemůže, a Gunter si ji vezme. O svatební noci pomáhá Siegfried znovu Gunterovi v neviditelném plášti přemoct Brunhildu. Později nastane mezi královnami hádka o jejich muže a Brunhilda prozradila, že je Siegfried leník, Kriemhilda o její svatební noci. Siegfrid je na lovu zabit od Hagena (burgundský předák), za uražení Brunhildy. Hagen mu také ukradne jeho poklad. Pomstychtivá Kriemhilda se provdá za hunského krále Etzlera. Na Etzlerův dvůr pozve Kriemhilda své bratry, aby mohla provést svou pomstu, bratrové pozvání přijmou. Při jejich příchodu vyzve Kriemhilda Huny k vykonání pomsty. Na to vypuká válka s mnoha padlými, kdy Gunther a Hagen padnou do zajetí. Za to že Hagen odmítal prozradit skrýš pokladu, byla Gunterovi useknuta hlava, pak sama Kriemhilda popraví Siegfriedovým mečem Hagena. Kniha končí tím, že Kriemhildu popraví Hildebrant.
Ukázka:Rázem se jejich štíty vzepřely o špice,
jezdci se obcválali jako dvě vichřice
pak po rytířsku strhli své koně mocí uzd
a chopili se mečů boj počal povážlivě růst.
jezdci se obcválali jako dvě vichřice
pak po rytířsku strhli své koně mocí uzd
a chopili se mečů boj počal povážlivě růst.
Když Krimehilda s Siegfried se dotkli podušek
a když svou paní objal, v duchu ptal se náš rek,
zda života či lásky si nyní cení víc;
za tuto, za jedinou by nechtěl dívek na tisíc.
a když svou paní objal, v duchu ptal se náš rek,
zda života či lásky si nyní cení víc;
za tuto, za jedinou by nechtěl dívek na tisíc.
Ale i kdyby stokrát vzácnější zboží měla,
pokud by vešel život do Siegfriedova těla,
jeho choť by s ním nesla i almužnicnou hůl.
Sotva kdo k svému srdci věrnější ženu přivinul!
pokud by vešel život do Siegfriedova těla,
jeho choť by s ním nesla i almužnicnou hůl.
Sotva kdo k svému srdci věrnější ženu přivinul!
Hodnocení:
Kniha se mi špatně četla, protože byla veršovaná, ale měla napínavý děj.
Obsah je dále VOLNĚ širitelný.
Komentáře
Přehled komentářů
Zatím nebyl vložen žádný komentář